ios - Localized app name vs interface language mismatch -


i ran issue app name in home screen shown in wrong language. happens when none of user's preferred languages supported app. have tested in xcode 8 , ios 10 using multiple projects both in simulator , real device.

when none of user's preferred languages supported app, interface language displayed using app's development region (cfbundledevelopmentregion) described in this document. far good. however, app name in home screen not honor , seems pick english or first .lproj folder alphabetically (if english not present).

let's app supports following languages:

enter image description here

and device settings this:

enter image description here

the following statement:

[nslocale preferredlanguages]

returns expected result:

<__nsarraym 0x79da6b30>( en )

and other statement:

[[nsbundle mainbundle] preferredlocalizations]

also returns expected result:

<__nsarraym 0x79716630>( zh )

however, app name in home screen uses wrong localization:

enter image description here

am missing something? have of run issue?

steps reproduce:

  1. create new ios project.
  2. go project settings -> info -> localizations , add second language e.g. japanese.
  3. add cfbundledisplayname info.plist file.
  4. change cfbundledevelopmentregion zh_cn.
  5. create new infoplist.strings file. in inspector tab, under localization click "localize..." button. select move chinese lproj folder dropdown.
  6. in inspector tab, under localization check japanese checkbox.
  7. edit infoplist.strings files , add "cfbundledisplayname" = "chinese"; or "cfbundledisplayname" = "japanese"; respectively.
  8. run app in simulator or real device language & region settings set different chinese or japanese e.g. english & u.s.

expected results:

the user interface , app name expected displayed in app development language (chinese in example).

observed results:

the user interface shown in app development language (chinese in example) while app name shown in japanese.

first of all, exemplary question lot of details , guide repdroduce issue;)

analysis

this behavior seems bug starting ios 10. not reproduce on ios9.3, expected bundle display name "chinese" shown. ios 11 beta 4 seems have bug. should file bug apple (see bugreporter)

i've tested of app built xcode8.3.3 ios 10.3 sdk.

workaround

as simple workaround, set cfbundledisplayname in info.plist localized value of develepmentregion-language ("chinese"), act default value.


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

python - Selenium remoteWebDriver (& SauceLabs) Firefox moseMoveTo action exception -

while performing simple hover test on firefox through selenium (3.4.0) python bindings (3.4.3) using of available os in saucelabs (except linux, latest available firefox version old), performing following actionchain: hover = actionchains(driver) hover.move_to_element(elm_men_menu).perform() it throws following error: taceback: file [...] in testhover hover.perform() file "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/selenium/webdriver/common/action_chains.py", line 80, in perform action() file "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/selenium/webdriver/common/action_chains.py", line 290, in <lambda> command.move_to, {'element': to_element.id})) file "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/selenium/webdriver/remote/webdriver.py", line 256, in execute self.error_handler.check_response(response) file "/usr/local/lib/python2.7/...
Read more

html - How to custom Bootstrap grid height? -

why bootstrap grid has height 591.067 ? did height came ? .main-post { padding: 20px; background-color: #fff; border: 1px solid #d8d8d8; margin-bottom: 100px; } .main-post .post-categories { margin-bottom: 10px } .main-post h3 { margin: 0 0 10px; color: #777; letter-spacing: -1px; font-weight: bold } .main-post .post-author, .main-post .post-date, .main-post .post-comments { font-size: 12px } .main-post img { display: block; margin: 10px 0; } .main-post .post-summary { line-height: 1.7; color: #888 } .main-post { color: #999 } <div class="col-sm-6"> <div class="main-post"> <h3 class="post-title"> <a href="#"> post title </a> </...
Read more

Ansible warning on jinja2 braces on when -

i using code in vars my_var: "{{lookup('env','my_var') | default(true, true)}}" i using like - include: task.yml when: my_var this worked without issue in ansible 2.2 in ansible 2.3 warning this [warning]: when statements should not include jinja2 templating delimiters such {{ }} or {% %}. found: {{lookup('env','my_var') | default(true, true)}} so if use my_var: "lookup('env','my_var') | default(true, true)" , mean remove {{ }} , no warning my_var evaluated true no matter if pass false env variable. works fine in previous code gave how can fix it? the cleanest way set fact instead of using template in variable (it prevent lookup plugin being called multiple times in included tasks - not huge performance gain, cleaner): - set_fact: my_var: "{{lookup('env','my_var') | default(true, true)}}" also mind evaluate true in cases when environment my_var diff...
Read more